Prologue
Prologue:
A little sister's situation
I'm
not exaggerating at all when I say there is a person I love the most
in the world, that is my cutely cute big brother sticking out from
the ground.
You
may not understanding what I'm saying. That's all right. I'm not too
sure about that either... Okay, let's me make a simple summary to
explain how it ended up like this.
- School ended.
- Going home.
- On the way home, there is a tree in the park on the side of the street, my big brother is piercing into the root of that tree. <-- the current situation.
Yes,
this is not making any sense at all.
As
I was trembling at the joke-like scene, now think about some common
sense, isn't that situation pretty bad for a normal person?...
Yeah...
“Onii-chaaaaan~~~~!?”
I
sprinted toward my big brother.
Our
parents already left this world, so my big brother is taking care of
me all by himself. I like him very much, to the point that I can say
I love my big brother. Blood related? That stuff doesn't matter to me
at all. As long as there is love then everything is fine!
The
big brother I adored that much was stuck to the ground, in a pretty
dangerous position. No matter how hilarious the scene before my eyes
was, I was extremely worried. Is he injured? I asked lots of
questions like that inside my head.
That
was why I pushed away my wariness, let out my joke-like scream, and
dashed to the road.
I
must be really shaking at that time.
Now
that I have a chance to look back at that incident, with a calm mind,
I truthfully think I was.
“If
I had properly confirmed the situation at that time, then both big
brother and me may had yet to have been resting in peace like we are
now...”
Well.
The
last scene I saw at that moment was of a giant truck charging at me.
On the driver seat there was a snoring old man.
Maybe
that ridiculous scene was exactly the reason why couldn't realize
what was happening at that time. My field of vision soon turn into
darkness. My body couldn't even feel the pain. I mustered the last
ounce of strength left in my body to said these words:
“Don't
sleep when you're driving...”
How
pointless...
That
was how I – Arisu Airi – closed the curtain of my short 14 years
of living in Japan, earth...
This
story is about my beloved big brother, Arisu Gin, and me, died and
started again in a fantasy world. The tale of our passion, our
struggling, and our happiness in another world.
Eh...
wait... Onii-chan, you died too?...
Prologue:
A big brother's situation
What
is... this place?...
What
am I doing?
Yeah,
there is no need to be confused, isn't it? At times like this, rather
than being confused, slowly making certain of my situation is the
better thing to do. Firstly... who am I?
Name:
Arisu Gin. 17 years old high school student. Living in Fukuoka
prefecture of Japan. My family consisted only me and my little
sister. Both dad and mum passed away when I was in middle school. Now
we are making living with the fortune left by our parents and loans
from relatives.
Yeah,
perfect..., next.
What
was I doing up till now?...
If
I'm not wrong, then school ended...
From
that moment... things seemed to be a little unclear...
Oh
right, I found a rabbit on the way home.
I
has always liked cute things. Even if this town is more of rural
side, a scene of a rabbit is still not very common. So I chased after
it. I carefully watched out for cars, so I thought there would be no
problem. Then the rabbit entered the park, I was think about giving
up, but somehow my feet leaded me forward...
After
that... well... the rabbit disappeared into a hole in the root of a
tree in the park. So I peeked my head inside the hole. Then I lost my
balance... As I tried to regain my composure, but somehow my body was
not moving as I wished. My head then thrust even deeper into the
hole.
After
that...well...
If
I remembered correctly, the hole was deeper than I expected it was...
What about my balance then... As my head went deeper into the hole,
my neck cracked... Before that I think I heard someone's voice...
............
........wait,
what?...........
Cracked,
what?? Noway!?
My
neck bone snapped, wasn't it?...
It
was neck bone, right?... Was human a creature supposed to live with a
neck crushed?...
...Let's
not think any further about that...
If
I'm able to think as I do now, then maybe there is no problem. How am
I able to think if I'm dead anyway?
If
that was the case, consider I was about to lost my consciousness, am
I in a hospital now?
The
voice I heard was probably calling me. That person knowing my
situation should have called an ambulance. So, yeah, this is good.
Because
of that, I am now being able to confirm my current situation.
Now,
let's take a look around...
Firstly,
before me is an older girl with black eyes and beautiful silver hair
streaming behind her back.
...
What's with this uncomfortable feeling... Let me close my eyes, take
a deep breath, calm down, me... I opened my eyes, and what appeared
was the ceiling of a hospital room. That nurse onee-san looked really
like a foreigner, didn't she? And look how beautiful she was...
Okay,
let's stop escaping from the reality. It seems like I'm being hugged
by an older girl. My height feel lower than normal, my weight too
feel light, it can be compared with a girl... can be compared... can
be... No, it's not! I'm a typical standard 17 years old high school
boy with body just a little thinner than normal! Carrying me like a
baby like this is just...
...What...?
This
situation of mine seems to be familiar though. Like that in a novel I
have read....a novel...? Wait?! No way, right?!
My
neck seems to be snapped. And then when I returned to my senses, I'm
not able to move my body the way I wanted... In the corner of my eye
is a white hair uncle embracing a new born cute baby. And to confirm
my thought, a beautiful woman is looking at me anxiously.
Right...
calmly thinking, this may very well a case of reincarnation... But
this beautiful silver hair, I have never seen anything similar in
earth. So maybe this is another world. Yeah... that's it...
“Uagyagyaaa~~~~~
(How the hell can I be calm in a situation like this?!)”
And
so, I cried. Well, yeah, how could I not? I was chasing after a
rabbit, and when I come to my sense, I'm dead and reincarnated. No
one can be calm in a situation like mine.
As
I was struggling in the woman's arms. She looked at me worriedly and
said...
“I
wonder if this is all right, these children haven't cried once since
they're born, and just now the cry seems really weird...”
...?
...Hmm? I'm understanding this unknown language, am I not? How?
This
isn't Japanese, right?... Not English either... Chinese seems to be
different...
Eh?...
How am I understanding then? Aren't newborns supposed to be unable to
understand the first thing they hear? What? Temporary collapse...? Am
I passing out?... Maybe I am... That's good though... I'm sorry for
making a fuss...
“Indeed...both
of them are lovely girl, though since the moment they were born,
these children are really docile … And it seems like they are
reacting to everything we say.
Something
is... eh... this child, her eyes are red, I have never seen this
color before.
Beside...this
is...
Not...not
good! This child is exhausting her magic power!”
“What??
How can it be??
No...
we should deal this situation calmly...Let's ask a doctor!”
What
are these people saying? I can not understand at all... red eyes?
Exhausting magic power? What's that? Are these people fine in the
head?
...
or, maybe, in this world where I reincarnated, those things can
totally be possible...
So
my magic power is running out temporally... Let's be haste then... Is
this such a grave situation? I think I'm feeling that bad though...
Guh!?
gah!!
...What
is...this?... My chest feels like being stirred violently... This
is...awful... It's...hurt...my mind is...
Some...one.....he..l...p...
.................
Gradually,
the world turns into darkness. The last scene reflected in my eyes
was the worrying expression of the people I think that were my
parent... Despite just being born, I can see intelligent ... and a
nostalgic affection in those captivating green eyes of the baby next
to me.
Hi! Just found your site! Thanks for working on it! The series seems interesting!
ReplyDeleteWoohoo!!! The beloved google led me to you today~~~ I love google...
ReplyDeleteA certain rabbit lead me to your site! Thanks for translating this interesting series.
ReplyDeleteLol it seems like truck-san is once again providing reincarnation services. Still, those siblings sure are lucky! Both of them get reincarnated together. Though Onii-sama has turned into Onee-sama lol.
This looks nice, funny thing that a rabbit (or sheeprabbit) lead me here. Thanks for the chapter
ReplyDeleteBunbun can be the most dangerous rabbit you can run to
ReplyDelete[img]http://i294.photobucket.com/albums/mm108/laclongquan_photo/manga-anime/lets%20rock%20bunbun%20weaboo_zpsvmzktv2z.jpg[/img]
damn rabbit.. that's why I hate rabbit!! :p
ReplyDeleteTruck-san yamete...
ReplyDeleteTruk-chan strike again?
ReplyDeleteTruk-chan killing reincarnated mc since 2015
I came here guided by a certain rabbit.
ReplyDeleteWell, Truck-chan aside, that was a pretty twisted way to die, big bro... a really ridicu-- I mean, unique way to die.
Thanks for the chapter
ReplyDeleteIf there's a romance with the older brother (now older sister)and the younger sister, then that will make this the perfect novel for me
ReplyDeleteKITAAAAAA~~ Truck-chan strike againnn!!!
ReplyDeletehaha just found this blog.. too bad this one was dropped by the translator
TT.TT Drop!! NOOOOO!!
DeleteTruck-san and Rabbit-chan strikes again! I always knew they worked together!
ReplyDelete