Shinde hajimaru

Introdution

"Died and beginning in another world" (死んで始まる異世界転生 - Shinde hajimaru isekai tensei)
is a web novel by Tsugumi

Original web novel: http://ncode.syosetu.com/n7490cm/

Story synopsis:


Arisu Gin is a boy with girlish look. One day, he died when chasing after a rabbit. After realized that he was reincarnated into another world, he lost his consciousness.

The novel is the story about the daily life of a boy (now a girl) training magic, slaying goblins, killing ogres, making friends and get along with devil lord.

Thanks to Tsugumi for writing this novel and authorizing translation.


Prologue

Chapter 0: Prologue

Arc 1: Childhood side

Chapter 1: A maiden's awakening
Chapter 2: A maiden's family
Chapter 3: A maiden's health condition
Chapter 4: Spell and magic
Chapter 5: Magic training
Chapter 6: Bath and important thing
Chapter 7: Attribute arts
Chapter 8: Spell battle

69 comments:

  1. AnonymousMay 3, 2015, 7:56:00 AM

    Hola, and Thanks for your hard work

    Can you tell us if you have the intention to translate this novel regulary?

    ReplyDelete
    Replies
    1. AoryuuMay 3, 2015, 9:13:00 AM

      Yes, I do intend to have a chapter every few day. Be looking forward into it!

      Delete
    2. AnonymousMay 3, 2015, 10:59:00 AM

      oki, good luck

      Delete
  2. AnonymousMay 4, 2015, 2:54:00 PM

    This seems so interesting. Looking forward for more of this story!

    ReplyDelete
  3. ShikiMay 5, 2015, 4:34:00 AM

    Aoryuu-Chan this novel has been featured(introduced?) at esteemed sheeprabbit's (oniiyamete) blog. Maybe the readers will increase? Also why not register yourself at aho updates? Why leave this lovely gem in the shadows when it's good enough to be read by all? :)

    Looking forward for more updates Aoryuu-Chan~ ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. LaclongquanMay 5, 2015, 6:38:00 AM

      Ahoupdate's owner get gone for now, so no update over there. But if somebody would report this project on mangaupdates it will draw readers even more. Ultimately, we all read their tittle-entries

      Delete
    2. LaclongquanMay 5, 2015, 6:39:00 AM

      Eh, it's up~ https://www.mangaupdates.com/series.html?id=122216

      Delete
    3. AoryuuMay 5, 2015, 7:50:00 AM

      Is that so? Actually I'm (extremely astonishingly terrifyingly) surprised at how much the views jumped from yesterday, so that is the reason. I will say thanks properly there!

      Delete
  4. libraryrockerMay 5, 2015, 5:06:00 AM

    Thank you so much for all your hard work!!! I reeeeeeeeeeally love this one!!!!

    ReplyDelete
  5. AnonymousMay 5, 2015, 6:05:00 AM

    It's a bit hard to read the text. Could you increase the contrast?

    ReplyDelete
  6. AnonymousMay 5, 2015, 6:21:00 AM

    Wow well that was different than the usual reincarnation novels and that's a good thing I was sick of the usual thanks for sharing

    ReplyDelete
  7. UnknownMay 5, 2015, 6:29:00 AM

    you misspelled Ogre as Orge in the synopsis

    ReplyDelete
    Replies
    1. AoryuuMay 5, 2015, 7:55:00 AM

      Thank you a lot for spotting out. I had the wrong word in my mind and couldn't find the right one!

      Delete
    2. UnknownMay 5, 2015, 10:13:00 AM

      No problem, just glad I was able to help and btw I want to ask if this story will have Yuri or will the MC be straight (by that I mean straight in the sense of his new life's gender XD) cause to be honest I am hoping its the latter, I am getting sick of all these reincarnate into girls stories where they have the MC become a lesbian and am hoping for the opposite just for the lol's that would happen with the MC trying (and failing) to deny it :D

      Delete
    3. AoryuuMay 5, 2015, 12:28:00 PM

      Say no to spoiler!

      Delete
    4. UnknownMay 5, 2015, 1:21:00 PM

      b-but I love spoilers! D:

      Delete
  8. UnknownMay 5, 2015, 6:57:00 AM

    no way to follow ur blog?

    ReplyDelete
    Replies
    1. AoryuuMay 5, 2015, 7:56:00 AM

      Added the subscribe gadget. I don't know if it do the work properly though. Please tell me if there is something else I should do.

      Delete
    2. AnonymousMay 5, 2015, 11:31:00 AM

      Liam, u can use rss feeds.

      Delete
    3. UnknownMay 7, 2015, 9:56:00 AM

      This comment has been removed by the author.

      Delete
  9. AnonymousMay 5, 2015, 9:16:00 AM

    yeah! another story :)
    Can i hug you? You deserve it :D

    ReplyDelete
  10. AnonymousMay 5, 2015, 9:35:00 AM

    Thank you.

    Came with the holy sheep rabbit army....

    ReplyDelete
  11. AnonymousMay 5, 2015, 11:10:00 AM

    Thank you

    ReplyDelete
  12. ExQAlph03May 5, 2015, 11:40:00 AM

    wow~! lol~! She' so cute~? haha~xD!
    ---Thank you for your hard work ^^ it's lovely~!

    ReplyDelete
  13. AnonymousMay 5, 2015, 6:35:00 PM

    Arisu Gin? As in Alice Gin?

    ReplyDelete
  14. GhostMay 5, 2015, 9:42:00 PM

    This is so interesting

    ReplyDelete
  15. AnonymousMay 8, 2015, 10:33:00 AM

    a feeling....that have the same cuteness of yun from OSO[Only Sense Online] but this one...really female right...not bad .....not bad + its a shirokami yay!!!

    ReplyDelete
  16. AnonymousMay 10, 2015, 10:10:00 AM

    This seems to have potential. *Bookmarked* Keep up the good work!!! :D

    ReplyDelete
  17. UnknownMay 16, 2015, 5:19:00 PM

    My image of Elise in her sixteens
    http://krytykal.org/wp-content/uploads/2014/08/IMG_0005.jpg

    ReplyDelete
  18. joMay 19, 2015, 4:09:00 PM

    the summary sounds good cant wait to read it

    ReplyDelete
  19. M.A.DMay 26, 2015, 7:46:00 AM

    Do you translate JPN to VN, Azu?

    ReplyDelete
  20. bronzzzzJun 6, 2015, 4:54:00 AM

    http://ncode.syosetu.com/n9564cr/

    this the new link for the series. the author want to redo the story for easy to understand.

    ReplyDelete
    Replies
    1. AnonymousJun 6, 2015, 1:15:00 PM

      guess we have to wait for the author-sama before any more translations

      Delete
  21. AnonymousJun 16, 2015, 5:54:00 PM

    Are you going to translate the new version?

    ReplyDelete
  22. AnonymousJun 22, 2015, 7:44:00 PM

    the site died ... thats sad since it is good story

    ReplyDelete
    Replies
    1. AnonymousJun 25, 2015, 5:32:00 PM

      You got that right...

      Delete
    2. AnonymousJun 28, 2015, 11:32:00 PM

      I don't think the site has died, the author is just revising the story so there isn't much translating to be done.

      Delete
  23. AnonymousJul 4, 2015, 12:28:00 AM

    sure and santa wil help tranlation after that

    ReplyDelete
  24. AnonymousJul 10, 2015, 1:29:00 PM

    Found a good one to read :)
    but it seems there are problems with the raws.
    Still looking forward to these.
    Thank you very much.

    ReplyDelete
  25. AnonymousJul 15, 2015, 8:41:00 PM

    I love your work.
    Will you be releasing any more chapters?

    ReplyDelete
  26. UnknownJul 19, 2015, 1:19:00 PM

    found another nice novel, thanks for the chapter.

    ReplyDelete
  27. ConnorJul 22, 2015, 12:43:00 AM

    Okay so, This novel has been removed by author. No wonder it isn't being translated.

    ReplyDelete
  28. UnknownJul 22, 2015, 2:11:00 AM

    Not removed, just rewritten..... well technically removed...

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownSep 20, 2015, 3:58:00 AM

      do you know where I can find the rewritten story?

      Delete
  29. AnonymousJul 27, 2015, 8:05:00 AM

    http://web.archive.org/web/20150515075705/http://ncode.syosetu.com/n7490cm/
    for the raws

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownJul 31, 2015, 4:42:00 AM

      that is not the point the autor is redoing the history so the old sorce is obsolete (sorry for any poor english it is not my native language)

      Delete
  30. AnonymousAug 1, 2015, 12:10:00 AM

    Do you have any idea when to expect the redo to be done?

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownAug 6, 2015, 1:43:00 AM

      I think... we all wonder that...

      Delete
    2. AnonymousAug 6, 2015, 2:45:00 AM

      Don't know why I even asked you. Because I know its not out yet and you just translate it :X

      Delete
  31. UnknownAug 6, 2015, 11:52:00 PM

    Lol.... if only I could translate. I'm a reader just like you. Aoryuu is the translator but has been out of contact for the past few months it seems.

    ReplyDelete
  32. AnonymousAug 30, 2015, 3:28:00 AM

    R.I.P. aoryuu

    ReplyDelete
  33. UnknownSep 20, 2015, 3:56:00 AM

    seems like this one was dropped by the Author or something.. too bad

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownSep 28, 2015, 2:33:00 PM

      Don't jinx us. I find it rather irritating if that actually happened. Anyways, what do you guys expect to do while it's being rewritten?

      Delete
    2. AnonymousSep 29, 2015, 3:54:00 PM

      Read the old version.

      Delete
    3. AnonymousOct 7, 2015, 10:20:00 PM

      lol

      Delete
  34. NagaNov 1, 2015, 2:58:00 PM

    Kinda sad about this....

    ReplyDelete
  35. darckangelzNov 6, 2015, 5:54:00 PM

    i need more, why is it droped ?

    ReplyDelete
  36. AnonymousDec 21, 2015, 4:59:00 PM

    Is the new one out now? If so can tell us?

    ReplyDelete
  37. AnonymousJan 12, 2016, 5:18:00 PM

    Noooo!!! Don't leave us Shinde Hajimaru DX

    ReplyDelete
  38. UnknownMar 4, 2016, 4:35:00 AM

    Apparently the new version was removed too... anyone have the author link or name?

    ReplyDelete
  39. AnonymousMar 21, 2016, 3:51:00 AM

    so sad this one was really good

    ReplyDelete
  40. NAOJun 23, 2023, 3:54:00 AM

    After almost 10 years there is nothing about a sequel? I just found out about this novel recently and now I'm sad that there are no more chapters

    ReplyDelete

Subscribe to: Posts (Atom)